Writing a news blurb in Chinese
I need to create a 120-150 word news item in Simplified Chinese. I think including a bold title could be good, but I’ll stick to minimal formatting. A brief paragraph, followed by 5-6 bulleted points with key quotes or ideas, sounds like a solid plan. I’ll be generic to avoid inventing details, like saying, “在接受采访时,南野拓实表示...” But I need to be careful to avoid fabricating specifics like “赛前准备、对手分析.” Keeping it plausible is key!Drafting a news brief
I think it’s better to paraphrase without specific quotes. I’ll ask the user if they want this written as a news flash, a longer article, or an English translation. My idea is to create two short outputs: one 60-character news flash and one 150-character article, or perhaps just one brief that’s 80-120 characters.

So here’s a draft:
Title: "Minamino: Moriyasu Deserves Respect"
Content: The Japanese national player, Minamino, mentioned that coach Moriyasu deserves respect, emphasizing teamwork improves efficiency and focus.

Next, I'll ask if they want me to expand to a 400-character article or provide key points or a translation.
要不要我把它整理成一则简讯?先给你一个精炼版:

日本国脚南野拓实表示,主帅森保一“值得尊敬”,称日本队教练组清晰的分工与协作显著提升了备战效率与场上执行力,让球员能更专注于比赛。南野认为,这种团队化管理强化了队内信任与沟通,持续为球队带来积极影响。

需要我:

联系我们
电话:0832-9130490
手机:13379892183

公司地址
地址:青海省黄南藏族自治州河南蒙古族自治县柯生乡

公司名称
kaiyun